System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| action-history (gomde) (Translate) | Gese teke nenga kibare. |
| action-import (gomde) (Translate) | Sõsg ning sẽn be wiki wã pʋgẽ |
| action-importupload (gomde) (Translate) | Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã |
| action-interwiki (gomde) (Translate) | change this interwiki entry |
| action-ipblock-exempt (gomde) (Translate) | Bõn-kaoodã sẽn pa tar pãng |
| action-managechangetags (gomde) (Translate) | naan la (de) aktiv tags |
| action-markbotedits (gomde) (Translate) | bõn-vẽems nins b sẽn lebg n lebg n lebg tɩ b lebg n lebg bõn-viisã |
| action-mergehistory (gomde) (Translate) | Gese teke nenga kibare. |
| action-minoredit (gomde) (Translate) | sak n wilg tɩ b sẽn maandã yaa bilf |
| action-move (gomde) (Translate) | yik-y seb-kãngã |
| action-move-categorypages (gomde) (Translate) | Yãk-y sull seb-n-taar seb-nẽnga |
| action-move-rootuserpages (gomde) (Translate) | Yãk- y y sõsdb-rãmbã |
| action-move-subpages (gomde) (Translate) | y sẽn na n dɩk a taab n kẽng a taab nengẽ wã, y na n kɩtame tɩ y lebg n kẽ a taab n tɩ kẽ a taab sʋka. |
| action-movefile (gomde) (Translate) | yik-y seb-kãngã |
| action-nominornewtalk (gomde) (Translate) | pa tar sõsg sõsg taab sõsg seb-n-taagã pʋgẽ ye |
| action-noratelimit (gomde) (Translate) | b pa segd n paam n tũ ne ligd sẽn yaa bĩng ye |
| action-override-export-depth (gomde) (Translate) | Sõng-y n ges-y b sẽn dat n maan bũmb ning sẽn yaa sõma to-to wã. |
| action-pagelang (gomde) (Translate) | change the page language |
| action-patrol (gomde) (Translate) | B sẽn maand bũmb ning neb a taabã sẽn maandã, b na n maana woto |
| action-patrolmarks (gomde) (Translate) | ges-y sẽn pa kaoosã toeengã |
| action-protect (gomde) (Translate) | Sebrã koglg siglgã siglgã |
| action-purge (gomde) (Translate) | yiis seb-kãngã |
| action-read (gomde) (Translate) | kareng seb-kãngã |
| action-renameuser (gomde) (Translate) | rename users |
| action-renameuser-global (gomde) (Translate) | rename global users |
| action-reupload (gomde) (Translate) | Sõng-y n gʋls-y bũmb nins sẽn be wã |
| action-reupload-own (gomde) (Translate) | b sẽn tall b meng n talld sɛb nins b sẽn zoe n tallã, b gʋlsda b zug n pa le tõe n gʋls ye |
| action-reupload-shared (gomde) (Translate) | y sã n dat n tall a taab n tall a meng n tall a to, y tõe n kɩtame tɩ b pa le tõe n tall a soaba |
| action-rollback (gomde) (Translate) | Sẽn sɩng-a n maand seb-kãngã, a kɩtame tɩ b lebg n lebg n lebg tɩ yɩ sõma |
| action-sendemail (gomde) (Translate) | Send email |
| action-siteadmin (gomde) (Translate) | D sẽn tõe n maan bũmb ning fãa wã |
| action-superprotect (gomde) (Translate) | change super protection levels |
| action-suppressionlog (gomde) (Translate) | ges-y ned sẽn pa mi a yell |
| action-suppressredirect (gomde) (Translate) | Pa kɩt tɩ d lebg n ningd yood sẽn yit sɛb nins sẽn yitẽ wã ye |
| action-suppressrevision (gomde) (Translate) | Sõng-y n ges-y n bãng-y tɩ y tõe n paama seb-vẽkr kẽer n paam n bãng-b la y bãng-b |
| action-templateeditor (gomde) (Translate) | edit protected templates |
| action-unblockself (gomde) (Translate) | Yãk-y y meng n yiis y mengã |
| action-undelete (gomde) (Translate) | Yɩl-y sɛb nins sẽn be wã |
| action-unwatchedpages (gomde) (Translate) | Ges-y sɛb nins b sẽn pa gesã |
| action-upload (gomde) (Translate) | upload file kãngã |
| action-upload_by_url (gomde) (Translate) | upload file wã URL- wã pʋgẽ |
| action-userrights (gomde) (Translate) | sak n yiis sõssã fãa |
| action-userrights-interwiki (gomde) (Translate) | Sõng-y n tool-y neda Yãk-y n da ges-y y sẽn tõe n maan bũmb ninsã |
| action-viewdeletedfile (gomde) (Translate) | view files and pages in the {{ns:file}} and {{ns:file_talk}} namespaces that are deleted |
| action-viewmyprivateinfo (gomde) (Translate) | ges y sẽn paam n bãng y mengã yɛlã |
| action-viewmywatchlist (gomde) (Translate) | Ges-y y sẽn tõe n ges bũmb ninsã |
| action-viewsuppressed (gomde) (Translate) | ges-y sẽn pa yãend-b ye |
| actioncomplete (gomde) (Translate) | Tʋʋmã sẽn pidsi |
| actionfailed (gomde) (Translate) | A sẽn maan bũmb ningã pa tõog ye |
| actions (gomde) (Translate) | Tʋʋma |