System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| actionthrottled (gomde) (Translate) | B sẽn maan bũmb ninsã pa le tõe n pids ye |
| actionthrottledtext (gomde) (Translate) | Y sã n wa maand woto, y pa tõe n maan bũmb wʋsg wakat bilf pʋgẽ ye. Sõng-y tɩ y le bao n bãng-y bũmb ning sẽn na n maane. |
| activeusers (gomde) (Translate) | Sõng-y n ges sõng sẽn tar yõodã |
| activeusers-count (gomde) (Translate) | $1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the last {{PLURAL:$3|day|$3 days}} |
| activeusers-excludegroups (gomde) (Translate) | Sẽn tũud ne sullã sẽn yaa: |
| activeusers-from (gomde) (Translate) | Wilg-y sɛb sẽn sɩng ne: |
| activeusers-groups (gomde) (Translate) | Wilgd neb nins sẽn be sullẽ wã: |
| activeusers-intro (gomde) (Translate) | This is a list of users who had some kind of activity within the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}. |
| activeusers-noresult (gomde) (Translate) | Pa ned sẽn da tar-a ye. |
| activeusers-submit (gomde) (Translate) | Wilg-y sẽn tʋmd-b to-to wã |
| activeusers-summary (gomde) (Translate) | |
| addedwatchexpiry-options-label (gomde) (Translate) | B sẽn yã wã: |
| addedwatchexpiryhours (gomde) (Translate) | [[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n paas yãmb [[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ. |
| addedwatchexpiryhours-talk (gomde) (Translate) | [[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas yãmb [[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ. |
| addedwatchexpirytext (gomde) (Translate) | [[:$1]] la a sõss-rɩtgã b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (gomde) (Translate) | [[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas yãmb "Watchlist:Beega sõor sõor sõore" pʋgẽ.[[Special:Watchlist|watchlist]] n yɩ $2 |
| addedwatchindefinitelytext (gomde) (Translate) | [[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ wakat fãa. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (gomde) (Translate) | [[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] wã pʋgẽ wakat fãa. |
| addedwatchtext (gomde) (Translate) | [[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n kẽ y[[Special:Watchlist|watchlist]].pʋgẽ. |
| addedwatchtext-short (gomde) (Translate) | Sebr ning "$1" b sẽn paasã yaa yãmb sẽn get-b yellã. |
| addedwatchtext-talk (gomde) (Translate) | [[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n kẽe yãmb[[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ. |
| addsection (gomde) (Translate) | + |
| addsection-editintro (gomde) (Translate) | |
| addsection-preload (gomde) (Translate) | |
| addwatch (gomde) (Translate) | Teke gese-sodg kãado |
| ago (gomde) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (gomde) (Translate) | Neba fãa kẽebo |
| allarticles (gomde) (Translate) | Nense fãa |
| allinnamespace (gomde) (Translate) | Pags fãa ($1 naam zĩiga) |
| alllogstext (gomde) (Translate) | Tabl n wilge keesgo fãa sîn be {{SITENAME}}. Fo na tôoge n wooge gésga ni fo yãkr keosgo nina, tʋmtʋmde yʋʋre (case-sensitive), bɩɩ neng ninga sin tar yella (also case-sensitive). |
| allmessages (gomde) (Translate) | System messages |
| allmessages-filter (gomde) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (gomde) (Translate) | Fãa |
| allmessages-filter-legend (gomde) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (gomde) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (gomde) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-translate (gomde) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (gomde) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (gomde) (Translate) | Language: |
| allmessages-not-supported-database (gomde) (Translate) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (gomde) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (gomde) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (gomde) (Translate) | Current message text |
| allmessagesdefault (gomde) (Translate) | Default message text |
| allmessagesname (gomde) (Translate) | Name |
| allmessagestext (gomde) (Translate) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (gomde) (Translate) | Bas tɩ b tʋm-b lame |
| allpages (gomde) (Translate) | Nense fãa |
| allpages-bad-ns (gomde) (Translate) | {{SITENAME}} pa tar yʋy zĩiga "$1". |
| allpages-hide-redirects (gomde) (Translate) | Lilli lebe-tɩgle |